目に入れても痛くない Me ni iretemo itakunai.

  • 解釈:非常に可愛がることの形容。
  • Literal:It is not painful even if it puts into eyes.
  • Interpretation:Because, it is since it is very lovely.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.